A tense campaign of mail bombs gripped the nation until authorities captured Cesar Sayoc, an extreme supporter of Donald Trump in his van in Fort Lauderdale.